stort over det fantastiske kunstverk som ligger helt fra Ibsen-museet til Grand Cafè. Jeg har undret meg over sitatene på fortauet. Sitatenes visdom, styrke og skjønnhet, og jeg har undret meg over at det ikke finnes et eneste sted der disse er samlet slik at vandrende kan lese dem, se dem i f.eks oversettelse til engelsk eller fransk eller for den saks skyld kinesisk.
Det måtte jo være en sak turister i vår vakre by kunne sette pris på. Jeg mener å se vårt lands største lyriker og forfatters, kanskje vå mest kjente persons sitater skrevet i granitt. Det er vel større enn håndavtrykk utenfor den Svarte Katta. Ikke til forkleinelse for de som har fått sine fingeravtrykk foreviget der, men jeg er ikke sikker på om jeg vil sette Ibsen og Juster i samme bås.
Hvorom allting er. Jeg har sjekket og fåttt til svar at disse sitater ikke er samlet. Så da var det å ta saken i egen hånd eller egen penn om du vil. En strålende høstdag (i dag) tok jeg med meg en notatblokk og en penn og vandret samme vei som mester Ibsen selv gjorde hver dag. Fra Museet, ned Henrik Ibsens gate over til Fredriksgate og ned Krl Johans sydside. Helt til Grand Hotell (der folk stimlet sammen for å se et eller annet Gaga-greie) og så ned til Rosenkrantzgate der de sitatene stopper opp. Før det dukker opp et enslig utenfor Universitets Urbygning, der han alltid stilte sin klokke.
Så her har dere dem, sitatene, Fra sitat nr. 1 til sitat nr 22 der vi går over til Fredriksgate og leser nr. 23 til nr.32. Egentlig et ganske velvagt sitat akkurat der.
Så er det sitat 33 på Karl Johans sydside helt til sitat 63. Der krysser vi Karl Johans gate og møte sitat 64 og Byggmester Solnes utenfor Grand og ned mot sitat 67 på hjørnet Rosenkrantz gate. Så er det altså ikke noe før nr. 68 og Urbygningen.
Jeg håper dere har like stor glede av å lese dem som jeg har hatt av å skrive dem ned. Neste prosjekt blir to permer og flere språk. Men nyt dette foreløpig
Vær så god
1 | Kongsemnerne | ||||||
Skaldskap læres ikke. Jeg fik Sorgens gave og saa var jeg skald | |||||||
2 | Hærmennene på Helgeland | ||||||
Sæt en ørn i Bur og den vil bide i stengene enten de saa ere av Jern eller Guld | |||||||
3 | Kongsemnerne | ||||||
En mand kan falle for en andens Livsværk; men skal han blive ved at leve, saa maa han leve for sitt eget | |||||||
4 | Et rimbrev | ||||||
Kræv ikke; ven, at jeg skal gåden klare; jeg spørger helst; mit kald er ej at svare | |||||||
5 | Tak | ||||||
Hendes hjem er her ude på frihedens hav, hvor digterens skude kan spejle sig av. | |||||||
6 | Fru Inger til Østraadt | ||||||
Der er ikke een af dem, som har Mod til at være Mand, og dog bebreide de mig, at jeg er en Kvinde. | |||||||
7 | Peer Gynt | ||||||
Slot over slot sig bygger! Hej, for en skinnende Port! Staa! Vil du staa! Det rygger længer og længere bort! | |||||||
8 | Brev til redaktør Amandus Schibsted 27. mars 1886 | ||||||
Det er ikke lovprisninge eller tilslutning, jeg tørster efter. Men forståelse. Forståelse. | |||||||
9 | Rosmersholm | ||||||
Og så er det vel to slags viljew i et menneske, skulde jeg mene! | |||||||
10 | Gengangere | ||||||
Jeg står iukke i det med alle disse bånbd og hensyn længer. Jeg kan det ikke! Jeg må arbeide mig du til frihed | |||||||
11 | Brendte skibe | ||||||
Mot snelandets hytter, fra solstrandens krat, rider en rytter hver eneste nat. | |||||||
12 | En folkefiende | ||||||
En skulde aldrig ha’ sine bedste buxer på, når en er ude og strider for frihed og sandhed. | |||||||
13 | Uden navn | ||||||
Mer end livet, mine herrer, er en drøm, som ei fik liv | |||||||
14 | Mit Fædreland. Dikt i Morgenbladet 20.november.1890 | ||||||
Sålangt min digtning tænder sind i brand, Sålangt går grænsen for mit fædreland | |||||||
15 | Brev til Bjørnstierne Bjørnson 15.juni.1897 | ||||||
Norge er et vanskeligt land at have til fædreland. | |||||||
16 | Brand | ||||||
Se, statens forraad er kun tyndt; den vil Valuta for sin Mynt. | |||||||
17 | Kjærlighetens komedie | ||||||
Kan hende jeg sejler min Skude paa Grund; men saa er det dog dejligt at fare! | |||||||
18 | Peer Gynt | ||||||
Atter og fram, det er lige langt; - du og ind, det er lige trangt | |||||||
19 | Fru Inger til Østraadt | ||||||
Tanken har Maagevinger; Havet standser den ikke. | |||||||
20 | Terje Viigen | ||||||
Stort har jeg mistet, men størst jeg fik. Bedst var det kan hende, det gik, som det gik,- Og så får du ha’e tak da Gud | |||||||
21 | Peer Gynt | ||||||
Gaa udenom, sa’e Bøygen. En faar saa her | |||||||
22 | Keiser og Gallileer | ||||||
Det er visdomslærere nok i denne stad; Men hvor er visdommen? | |||||||
23 | Fra opptegnelsene til Et Dukkehjem, Roma 19.0ktober.1878 | ||||||
Kvinder dømmes i det praktiske liv etter manden lov, som om hun ikke var kinde men en mand | |||||||
24 | Kjærlighetens komedie | ||||||
Du kjender ej den Kapital, som bor i Kvindens Tanker og og i Kvindens Ord. | |||||||
25 | Et Dukkehjem | ||||||
Jeg tror at jeg er først og fremst et menneske; jeg, likesåvel som du, eller iallfald, at jeg skal forsøge på at bli’e det | |||||||
26 | Til min ven Revolutionstaleren | ||||||
I sørger for vandflom til verdensmarken. Jeg lægger med lyst torpèdo under Arken | |||||||
27 | Peer Gynt | ||||||
Paa Ridestellet skal Storfolk kjendes! | |||||||
28 | Kongsemnerne | ||||||
Gaar til sin Gjerning de norske Mænd Viljeløst mimrende, ved ej hvor hen;….. Kan kun om en Ting i Verden de enes, Den, at hver Storhed skal styrtes og stenes. | |||||||
29 | Bergmanden | ||||||
Bryd mig vejen tunge hammer, til det dulgtes hjertekammer! | |||||||
30 | Brev til Georg Brandes 17.februar.1871 | ||||||
Hvad De kalder Frihed, kalder jeg friheder | |||||||
31 | Kongsemnerne | ||||||
Det er mer at være Konge end at være Skald | |||||||
32 | Peer Gynt | ||||||
Kan du træffe Kongen, - gaa udenom lakejen | |||||||
33 | Kongsemnerne | Sitat valgt av Kirsti Volle | |||||
Der ligger ingen sejrende magt i det, at have Rett | |||||||
34 | En Folkefiende | Sitat valgt av Faride Katanchi | |||||
Sandhedens og Frihedens farligste fiender iblandt os, det er den kompakte majoritet | |||||||
35 | Peer Gynt | Sitat valgt av Jan Olav Riise | |||||
Ja, tænke det; ønske det; ville det med; men gjøre det. Nej; det skjønner jeg ikke | |||||||
36 | Peer Gynt | Sitat valgt av Øyvind Rusten | |||||
Det er ikke grejdt at forstaa, hvor Skoen trykker, naar en ikke har den paa | |||||||
37 | Brand | Sitat valgt av Grethe Elisabeth Hauge | |||||
Det, som du er, vær fuldt og helt og ikke stykkevis og delt. | |||||||
38 | Vildanden | Sitat valgt av Simen, Erlen, Petter, Ida, Lasse, Espen, stine, Øystein, Eric, Tina, Daniel Bjerke VGS 2. klasse Idrett vår -06 | |||||
Der gives mennesker her i verden, som dukker til bunds bare de får et par hagel i kroppen, og så kommer de aldrig op igjen mer. | |||||||
39 | Lille Eyolf | Sitat valgt av 2MDF Hartvig Nissens skole 2006 | |||||
Herregud en kan da ikke gøre noget bedre end lege i denne velsignede verden | |||||||
40 | Vildanden | Sitat valgt av Gina K. Granum | |||||
Tar De livsløgnen fra et gennemsnitsmenneske, så tar De lykken fra ham med det samme. | |||||||
41 | En Folkefiende | Sitat valgt av Marte Synnøve Abrahamsen | |||||
Sagen er den, ser I, at den stærkeste mand i verden, det er han, som står mest alene | |||||||
42 | De unges forbund | Sitat valgt av Thomas Thiis-Evensen | |||||
Vi ejer Tiden; men Tiden ejer også os. | |||||||
43 | Brand | Sitat valgt av Sven Morten Arnesen | |||||
Evigt ejes kun det tabte | |||||||
44 | Peer Gynt | Sitat valgt av Ingrid Falk | |||||
Hvor Udgangspunktet er galest, blir Resultatet originalest | |||||||
45 | Fri Inger til Østradt | Sitat valgt av 2AAC Lambertseter VGS 2006 | |||||
Hør, skulde det nu ikke være på Tide at kaste masken? | |||||||
46 | Brand | Sitat valgt av Torgeir Størseth | |||||
Ikke tusind Ord sig prenter som en Gjernings Spor | |||||||
47 | Fra I en Komponists Stormbog | ||||||
Spil, så stenen spruder gnister! Spil, så dyrehammen brister! | |||||||
48 | Peer Gynt | ||||||
Jeg har lest på Trykk - og Sattsen er sand – ”Ingen blir Profet i sit eget Land” | |||||||
49 | Tale til Studentenes fanetog 10.september.1871 | ||||||
Og hvad er så det; at digte? For mig gikj det sent op, at det; at digte; det er væsentlig at se. | |||||||
50 | Brand | ||||||
Stryg ikke Sprogets gamle Gloser, før du har skabt de nye ord. | |||||||
51 | Catalina | ||||||
Her raader Magtsprog, ej Rettferdighed | |||||||
52 | Peer Gynt | ||||||
Man skal ej læse for at sluge, Men for at se, hvad man kan bruge. | |||||||
53 | Brev til Georg Brandes 20.desember.1870 | ||||||
Det eneste jeg elsker ved friheden, er kampen for den; besiddelsen bryder jeg mig ikke om. | |||||||
54 | Vildanden | ||||||
brug ikke det udenlandske ord idealer. Vi har jo det gode norske ord: løgne | |||||||
55 | Kjærlighetens komedie | ||||||
Det gaar en Nemesis i gjennem Livet; At rømme væk fra den, er ingen givet. | |||||||
56 | Brev til Olav Skavlan 24.januar.1882 | ||||||
Norge er et frit land befolket av ufrie mennesker. | |||||||
57 | Samfundets støtter | ||||||
Å, hvor vi her lider under mishandling af vaner og vedtægter! Gør oprør imod dette. | |||||||
58 | Brev til Georg Brandes 17.februar.1871 | ||||||
Verken moralbegreperne eller kunstformerne har nogen evighed for sig. | |||||||
59 | En folkefiende | ||||||
Men det kan da vel for fanden, aldrig i evighed være ret at de dumme skal herske over de kloge | |||||||
60 | Et vers | ||||||
At leve er - krig med trolde i hjertets og hjernens hvælv. At digte, - det er at holde dommedag over sig selv. | |||||||
61 | En folkefiende | ||||||
Minoriteten har altid retten | |||||||
62 | Brand | ||||||
Byd ilden skilles fra sin Hede, Sne fra sin frost, Sjø fra sin Væde! | |||||||
63 | Et dukkehjem | ||||||
Livet har lært mig, ikke at tro på talemåder. | |||||||
64 | Byggmester Solnes | ||||||
Luftslotte, de er saa nemme at ty ind i, de. Og saa nemme at bygge også. | |||||||
65 | En folkefiende | ||||||
En får ta’ føden, hvor en kan finde den | |||||||
66 | Opptegnelse til Hedda Gabler | ||||||
Livet er ikke sørgeligt, - Livet er latterligt – - Og det kan ikke bæres | |||||||
67 | Vildanden | ||||||
Uh. Ikke flæsk | |||||||
68 | Keiser og Gallileer | Sitat valgt av Vigdis Ystad | |||||
Last ikke tiden. Havde tiden været større, så var du bleven mindre. |
3 kommentarer:
Knall-ide å få alle på et brett.
"Man skal ej læse for at sluge,
Men for at se, hvad man kan bruge". Jeg vil samle hele listen til bruk i passende stunder:-)
Takk! Nå hjalp du nettopp noen med norskleksene ;) hehe...
Det var jo supert å få dem alle samlet på et sted... Jeg blir alltid gående litt i sikksakk og ser litt for mye ned i bakken, fordi jeg blir like fascinert over sitatene hver gang... :) Men det er merkelig få som stopper og leser egentlig...?
Legg inn en kommentar